费嘉 | 优质儿童读物的创作重在引导

Golden Pinwheel

2018年金风车国际青年插画家大赛评委之一费嘉老师,是少年儿童出版社的资深编辑、国际绘本专家,对中国少儿出版事业满怀热忱和厚望。今天让我们一起走近这位儿童读物的优秀引导者。

1956年生于上海,长期从事少儿图书的策划、书籍装帧、插画工作。近三十年的职业生涯中,曾为《上下五千年》《十万个为什么》等一大批儿童图书做装帧设计,为全国各地许多儿童刊物做过文艺类、科普类的专题版面。在策划编书的同时,热衷于绘本的研究,扶持培养了一大批有成就、有影响力的年轻人队伍。更值得一提的是,费嘉老师是当前中国一线当红画家熊亮、李清月、许玉安等人作品的第一个美术编辑。

费嘉

1959年,为响应当时“向科学进军”的号召,少年儿童出版社推出了一套向青少年解释科学问题的图书,定名为《十万个为什么》。时过境迁,科普的政治性早已不复存在,但普及知识的重要性却一直在延续,这也许是《十万个为什么》在半个世纪里一版再版的原因。而从1980年代开始进入童书出版业的费嘉老师,则多年担任着《十万个为什么》丛书的插图和装帧设计工作。

图书

《十万个为什么》(第六版)2013年出版,2015年获得第四届“世界知识产权组织版权金奖(中国)”作品奖

1997年,由费嘉老师参与编辑的《三毛大世界》出版。作为科普读物,这套书却以上海本土的漫画形象——三毛为线索,别出心裁地将本土的漫画创作与青少年科学知识普及结合在了一起。除了一些贴近读者的考量之外,也可以看出费嘉老师对本土艺术创作的珍惜。

三毛大世界

《三毛大世界》系列获得中国图书奖

《三毛大世界》

《三毛大世界》系列获得中国图书奖

不仅仅是科普类读物,作为资深美编,费嘉老师其实也一直为其他体裁的儿童读物设计插图装帧。而在工作之外,他最关注的却是绘本创作。由于中国本土的绘本创作比国外晚起步很久,他一直希望中国的创作能走出去。除了努力让三毛重新为当代小读者认识外,他亲自为青年童话作家的作品绘图也是证明。

第一次出门

《第一次出门》(汤素兰著,费嘉插图),湖南少年儿童出版社2017年出版,曾被翻译成僧伽罗语

《理发狮与被理发狮》

《理发狮与被理发狮》(周锐著,费嘉插图),安徽少年儿童出版社2008年出版

《树叶鸟》

绘本《树叶鸟》(冰波著,费嘉插图)获得“冰心儿童文学奖(新作奖)”

费嘉老师曾指出中国绘本的质量有待提高:“(中国的绘本)质量上出现了一些好的作品,但总体水平不是太高,拿到国外是不能交换的。”究其原因,则是因为中国的绘本作者在“文学素养和儿童视角方面有所欠缺”。如同推广科普的本质是提高国人的普遍知识,费嘉老师坚持认为,绘本和其他儿童读物创作要做的不是迎合,而是引导。这种在商品的快速消费中对质量的坚持,或许也是那一代出版行业从业者的精神。