2018国际儿童读物联盟(IBBY)世界大会于近日在希腊雅典召开

2018年国际儿童读物联盟(IBBY)世界大会于北京时间8月30日至9月1日在希腊雅典举行。经IBBY执委会选举决定,张明舟先生将担任主席一职。

张明舟是首位担任IBBY主席的中国人,这无疑会对中国的儿童文学和阅读政策产生积极的影响。张明舟在演讲中强调:“在这个不断变化的世界里,我相信阅读对于减少不平等现象很重要,而且能给孩子们更多的机会,我觉得自己肩负着巨大的国际责任。” 

来自伊朗、南非、法国、俄罗斯、巴基斯坦、黎巴嫩、马来西亚、乌拉圭等国家的10名成员组成的执行委员会,将协助张明舟履行职责。另外,经IBBY执委会选举决定,横田纯子(Junko Yokota)将担任国际安徒生奖的评委团主席。在2016年,当曹文轩先生得到这一殊荣时,横田纯子当时也是国际安徒生奖的评委团成员。此外她也是2016年和2017年两届陈伯吹国际儿童文学奖的评委。

President Zhang and IBBY EC members

第36届IBBY现场照片

IBBY是与联合国儿童基金会和联合国教科文组织有正式咨商关系的国际非赢利的非政府组织,它由德国记者吉拉·雷普曼(Jella Lepman)发起并于1953年在瑞士苏黎世创立。雷普曼认为,如果不为年轻一代提供书籍,欧洲的战后和平重建是不可能实现的。IBBY一直致力于将图书和儿童联系起来,对于推动国际儿童文化和文学的交流发展有着深远的影响。目前,IBBY的分部已遍布全球75个国家。

IBBY也是国际安徒生奖的主办方。IBBY于1956年设立了国际安徒生奖,它是世界儿童文学领域的最高奖项,有“小诺贝尔奖”之称。在此次IBBY世界大会上,2018年国际安徒生奖的获得者角野荣子(Eiko Kadono)和伊戈尔·欧尼科夫(Igor Oleinikov),在全体代表团出席的正式晚宴上收到了他们的奖杯。角野荣子和欧尼科夫也将出席2018年中国上海国际童书展(CCBF)。

角野荣子(Eiko Kadono)

角野荣子(Eiko Kadono)

伊戈尔·欧尼科夫(Igor Oleinikov)

伊戈尔·欧尼科夫(Igor Oleinikov)

本届IBBY的主题为:童书童话——东西方在此相会。来自世界70多个国家和地区约500名儿童文学作家、插画家、图书馆员、学者、记者,在大会和系列研讨会上展开了深度的交流。总共超过125个沙龙和主题演讲,主要关注移民和难民儿童的阅读机会、文化多样性和翻译等议题。 

本届IBBY世界大会中精彩的中国元素

  • 中国人首次出任国际儿童读物联盟IBBY主席;
  • 中国主题论坛: “童书——为人类命运共同体提供人道基础”;
  • 深圳爱阅基金会与IBBY合作设立IBBY-iREAD爱阅人物奖。

作为亚太地区专注于儿童图书出版及儿童内容的专业展会,CCBF一直履行着IBBY的使命。在过去两年,CCBF和IBBY已经联手在一些项目上进行了合作,包括关于残疾类书籍的特别展览、陈伯吹国际儿童文学奖等。IBBY前主席瓦力·德·邓肯(Wally de Doncker)也在此次大会中的演讲中特别表彰了CCBF,CCBF也将继续通过不同渠道和方式支持IBBY。IBBY新任主席张明舟及执委会主席丽姿·佩琦(Liz Page)也将于今年11月现身CCBF现场。

IBBY前主席瓦力·德·邓肯(Wally de Doncker)(左) 、现任主席张明舟

IBBY前主席瓦力·德·邓肯(Wally de Doncker)(左) 、现任主席张明舟