同期活动总览

2018年上海童书展的同期活动特别精彩纷呈,包括旨在促进行业交流与商务合作的专业论坛与会议;面向国内外青年插画师,旨在为全球童书出版业注入新生力量的金风车国际青年插画家大赛和插画师生存角;致力于表彰全球范围内优秀儿童文学从业者的陈伯吹国际儿童文学奖;汇聚海内外知名作家与插画师的国际作家节;为海外出版人提供深入了解国内童书市场与合作机会的上海国际出版人访问计划;适合公众参与的主题讲座、新书首发、作家签售、读者见面会等阅读推广活动,以及辐射整个上海的城市联动活动

2018年11月08日
14:00 16:00

陈伯吹国际儿童文学奖

陈伯吹国际儿童文学奖颁奖典礼

上海宝山国际民间艺术博览馆

陈伯吹国际儿童文学奖是中国连续运作时间最长的文学奖项之一,也是CCBF的重要活动之一。该奖项旨在表彰全世界范围内对儿童文学事业做出卓著成绩的儿童文学创作者、儿童文学工作者及相关人士。来上海宝山国际民间艺术博览馆参加颁奖典礼,见证获奖者的诞生。

若您想参加颁奖典礼,请发邮件至:ccbf.vip@bfchina.net

举办地点:上海市宝山区沪太路4788号

19:00 21:30

国际出版人访问计划

上海出版人访问计划新书推介会

“光的空间”新华书店

上海出版人访问计划新书推荐会将拉开CCBF版权相关活动的序幕,它也是出版人访问计划的议程之一。参加推荐会的国内外出版人将通过每人三分钟的时间,向大家推荐他们的新书。之后将举行趣味性、互动性的鸡尾酒会。

若您有兴趣参加本次活动,请发邮件至ccbf.vip@bfchina.net,确认您的出席。

特别支持:明珠美术馆,“光的空间”新华书店。
举办地点:“光的空间”新华书店,上海市闵行区吴中路1588号,爱琴海购物公园7楼(地铁10号线龙柏新村站)。

 

2018年11月09日
10:00 12:00

专业论坛与会议

童书发行论坛:谁在卖?怎么卖?——童书发行与营销巨变及其新生态

官方论坛区(版权区内)

自2017年,少儿出版在全国图书零售市场已跃居第一。在日新月异的互联网时代,童书发行渠道正面临重构的局面, 势头强劲的母婴、儿童阅读、教育类的社群营销平台跃然成为童书发行的新兴网络渠道;而实体书店亦在不断加大童书销售和营销的投入,在强调读者阅读体验、主题式营销等方面多有创新,发行渠道与幼儿教育领域的跨界合作也拓宽了童书销售的新思路。此次论坛将邀请中国童书发行与营销领域的专业人士分享童书市场最新的变化与趋势。

主办方上海国际童书展、北京开卷信息技术有限公司
嘉宾主持:杨雷(中国),北京开卷信息技术有限公司副总经理

* 中英同声传译

主持和嘉宾

10:00 11:30

插画师生存角

大师论坛:“从插画到展览:如何展示儿童艺术?”

主持人:里奥·杜莱(法国),展览艺术总监

* 论坛以中文和法语形式召开

10:30 12:00

插画师生存角

工作坊:“涂鸦、绘画、游戏:插画热身练习”

主持和嘉宾

10:30 11:30

插画师生存角

一对一作品集指导

导师

13:00 14:30

专业论坛与会议

东西方文化的相遇——谈当下图画书的跨文化创作

插画师生存角(二层中厅)

在这个宏观的主题下,我们将邀请到业界资深人士来为我们分享他们眼里的东西方图画书:对比两种文化下,图画书创作的异同,探讨彼此不同的价值及特色。定义图画书“西方”或者“东方”的标准是什么?为什么有些图画书在另一地域大获成功,而有些却是默默无闻?来自不同国家,不同文化背景的图画书插画家、作家和出版人们在一起创作时,会有什么样的收获?

* 中英同声传译

主持和嘉宾

13:30 15:00

专业论坛与会议

童书的增长与创新——国际出版专业媒体巅峰对话

官方论坛区(版权区内)

2018全球童书市场有哪些最新前沿趋势?全球主要市场上的童书出版商正面临怎样的挑战与机遇?逆势增长的中国童书市场能否再续下一个黄金十年?专业书业媒体首次齐聚一堂,以专业媒体的视角观察,在上海国际童书展现场为观众奉献一场覆盖全球童书出版领域最前沿热点问题的干货分享会。《出版人》杂志将权威发布“2018中国童书出版产业报告”,帮助行业从业者、研究人士更全面、准确地了解中国童书市场及其发展趋势。

除此之外,来自美国《出版展望》、英国《书商》、法国《出版周刊》、日本《文化新闻》四家媒体的童书专家还将就全球童书出版新趋势、新问题,AR、VR、有声书等新业态发展情况以及专业媒体在推动出版产业发展中的作用等业界关注的话题展开现场对话。

主办方:中国上海国际童书展、《出版人》
嘉宾主持:任殿顺(中国),《出版人》杂志执行主编,中南传媒产业研究院研究员

* 中英同声传译

14:00 16:30

专业论坛与会议

中国童书出版40年:发展、变革、创新及展望——改革开放40周年与童书出版主题论坛

2号会议室(B2层)

2018年正值改革开放40周年,上海是改革的前沿城市,开放是上海的最大优势,上海国际童书展正是改革开放大潮中新兴的一朵浪花。在这个全新的、专业的童书出版人聚合的平台上,让我们一起回顾中国童书出版40年来的发展、变革、创新,展望日益国际化、现代化的童书出版充满无限可能的美好明天。

主办方:中国出版协会、上海市新闻出版局、上海童书展组委会

主持嘉宾:彭卫国(中国),上海市新闻出版局副局长

* 中英同声传译

15:00 17:00

专业论坛与会议

图画书经典形象的塑造

插画师生存角(二层中厅)

几乎每个图画书的经典形象都是孩子们能强烈认同的角色。在这次由玛丽亚·拉索和伦纳德·S.马库斯主持的小组讨论中,来自世界各地的著名图画书作家将讲述这些角色是如何创造出来的。

* 中英同声传译

主持和嘉宾

15:30 16:30

插画师生存角

一对一作品集指导

导师

15:30 17:00

插画师生存角

工作坊:“电影镜头与插画绘本”

15:30 17:00

专业论坛与会议

数字技术为童书出版业赋能——平衡数字出版、应用程序和儿童书籍

官方论坛区(版权区内)

本次论坛将为出版从业者分享儿童内容在纸质媒介、电子屏幕进一步发展的实用解决方案。出版商、读者和技术开发人员通过增进彼此的了解,将获得更多有效的信息。这是面向所有出版及技术开发人员的专业论坛,当下正是关注纸质与数字融合发展策略的最好时机,这将有助于我们找到最佳合作伙伴,将新兴科技更好地连结并应用到出版中,尝试时俱进地构建、更新出版产业。

主办方:中国上海国际童书展、《国际出版周报》
主持嘉宾:尼尔·霍斯金斯(英国),WingedChariot公司所有者,博洛尼亚童书展全媒体发展策略顾问

* 中英同声传译

主持和嘉宾

2018年11月10日
09:30 12:00

专业论坛与会议

儿童出版与IP品牌授权的跨界合作与营销

授权区(版权区内)

众多全球畅销的IP形象都来源于出版物,如蓝精灵、巴巴爸爸、哈利波特等。同时,出版也是IP形象的一种授权形式,无论这些IP来自视频游戏或电视连续剧,出版物赋予IP故事或角色更丰满的世界观和内涵。这就是为什么出版在IP构建过程中扮演着如此重要的角色。目前,中国已成为世界第五大授权市场,并保持快速增长。其中,出版授权位列众授权品类第三,图书IP授权尤其是童书IP授权成为授权行业的重要品类,潜力巨大。此次论坛邀请到资深的IP授权专家共同探讨童书出版的多元化经营和跨界融合的多重路径。

嘉宾主持: 克里斯蒂娜·安格鲁奇(意大利),BM有限公司总经理、博洛尼亚展览集团的顾问

* 中文演讲

主持和嘉宾

09:30 11:00

专业论坛与会议

永远讲不完的的故事——国际儿童文学创作新趋势

官方论坛区(版权区内)

从图画书的非虚构化和艺术化到童书里的女性主义和环保主义,儿童文学的创作从来不封闭在“童话世界”里,放眼于宇宙,立足于童心,童书创作趋势的走向受到哪些方面的影响?来自英伦的“哈利·波特“,早已是令世界各地的孩子为之着迷儿童文学经典,童书创作真的超越了地理和文化的限制? 那么下一个“哈利·波特”又会在哪里?此次论坛将邀请到四位童书专家分享他们对儿童文学创作的趋势的观察和心得。

嘉宾主持:白冰(中国),接力出版社总编辑

* 中英同声传译

主持和嘉宾

10:00 12:00

专业论坛与会议

童书设计的艺术——图画书的设计是否大于内容?

插画师生存角(二层中厅)

图画书制作工艺日益的精湛和新奇,有目共睹。异形的开本、特殊的印刷效果、别致的裁剪……使得图画书的制作工艺及其呈现的视觉效果不仅是图画书出版环节中不可忽视的重要因素,更使其成为内容本身,继而成为该书市场营销的主要卖点。事实上,图画书的起源就和图书印制工艺的发展密不可分,意大利设计大师穆纳里在1960年代,首次在图画书创作中,尝试用其他颜色来代替传统的白色底色,为读者带来全新的阅读体验。现如今,越来越多的出版人将图画书的制作视为至关重要的因素,将其融于作者的创作中,以获得更佳的整体设计效果。

嘉宾主持:苏菲·范·德林登(法国),童书评论家、小说家

* 中英同声传译

主持和嘉宾

11:15 12:45

专业论坛与会议

2018年度国际安徒生奖得主大师分享会

官方论坛区(版权区内)

一直被誉为“儿童文学的诺贝尔奖”的国际安徒生奖,是儿童文学届的最高荣誉。每两年,国际儿童读物联盟(IBBY)在博洛尼亚国际童书展上公布获奖名单已经成为童书展的持续的亮点与传统,在本届上海国际童书展上,我们将听到2018年度国际安徒生奖项获得者分享其在儿童文学领域的实践和展望。

主办方:国际儿童读物联盟,中国上海国际童书展
主持嘉宾:张明舟(中国),国际儿童读物联盟主席

* 中英同声传译

主持和嘉宾

12:30 14:00

插画师生存角

大师论坛:“金风车重聚!金风车插画赛2018年评委与2017年获奖插画师讨论会”

嘉宾主持:埃琳娜·帕索利(意大利),博洛尼亚国际童书展主席 

主持和嘉宾

12:45 14:45

插画师生存角

工作坊:“快速素描游戏”

13:30 15:00

专业论坛与会议

童书出版的新形态——儿童有声书的发展现状及未来趋势

官方论坛区(版权区内)

有声书并不是新生事物,历经几十年的形式变化,现如今全世界都掀起了一股有声书的“热潮”,这些现象背后究竟有着什么样的主导因素?作为“网络原住民”的孩子来说,阅读早已不止于书本,他们需要更多元的阅读场景和阅读方式。有声内容根据特定用途和本地需要应用于娱乐、教育、资讯等不同领域,新技术将会为有声书受众提供更为细致而又精准的服务吗?来自美国、欧洲及亚洲的嘉宾们将分享各自关于有声书市场的数据、发展趋势并共同探讨以上问题。

主办方:中国上海国际童书展、《出版商务周报》
嘉宾主持:盛娟(中国),《出版商务周报》总经理

* 中英同声传译

主持和嘉宾

14:00 14:30

插画师生存角

博洛尼亚抬头看——遇见左佐

* 论坛以中文形式召开

14:00 15:00

插画师生存角

一对一作品集指导

导师

14:30 15:45

插画师生存角

大师论坛:“编辑绘本的关键要素”

15:30 16:30

插画师生存角

一对一作品集指导

导师

15:30 17:00

专业论坛与会议

近窥国际童书奖项成功的奥秘

官方论坛区(版权区内)

一个集对谈和演示为一体的活动,介绍国际知名童书奖项的运营及其对行业发展的价值。所涉及到的童书奖项包括:美国的纽伯瑞童书奖、凯迪克奖、《纽约时报》最佳图画书奖、意大利的博洛尼亚童书展最佳童书奖、瑞典的林格伦纪念文学奖、中国的陈伯吹国际儿童文学奖、丰子恺儿童图画书奖等等。

* 中英同声传译

主持和嘉宾

15:45 17:00

插画师生存角

大师论坛:“插画师的专业工具:品牌形象、自我营销与作品集”

2018年11月11日